35 risposte a questo topic

[marco1956]

O.T.
uè uagliò io a gennaio son pronto ad aprire il vino

Dimmi dove lo apri che io ci sono, il Pescatorella è quasi astemio, Piesse vorrebbe andare a pescare, Cicalone vorrebbe andare a caccia, chissa se Babeca si vuole unire, a proposito Babeca vedi di unirti a noi cosi almeno non saro più il piu vecchio della combriccola :wink:

P.S ma non si doveva fare anche una pescagrigliata?

[pescatorella]

Sti .........zzzzzzzziiiiiiiiiii Marco non mi dire niente è..................!!!!!!????? Siamo quasi se non al completo ...........!!!! Ora ti chiamo !!!!!


Michele lo so che te ci sei !!!!!! Aspetto il vino .....sono quasi astemio !!!!

[marco1956]

Sti .........zzzzzzzziiiiiiiiiii Marco non mi dire niente è..................!!!!!!????? Siamo quasi se non al completo ...........!!!! Ora ti chiamo !!!!!

premesso che siamo in OT clamoroso non serve che mi chiami VENGO!!!!!!!!!!!

e voialtri guardoni non pensate male

[Piesse]

Sti .........zzzzzzzziiiiiiiiiii Marco non mi dire niente è..................!!!!!!????? Siamo quasi se non al completo ...........!!!! Ora ti chiamo !!!!!

premesso che siamo in OT clamoroso non serve che mi chiami VENGO!!!!!!!!!!!

e voialtri guardoni non pensate male

...non penso a male ma per precauzione mi sposto!!!

p.s.:...nun se pò mai sapè ...'uagliò!!! :wink:

[marco1956]

...non penso a male ma per precauzione mi sposto!!!

p.s.:...nun se pò mai sapè ...'uagliò!!! :wink:

nte preoccupà a Salerno non c'arrivo

[Piesse]

...e meno male... ma ad ostia si però

[cicalone]

O.T.
uè uagliò io a gennaio son pronto ad aprire il vino

Dimmi dove lo apri che io ci sono, il Pescatorella è quasi astemio, Piesse vorrebbe andare a pescare, Cicalone vorrebbe andare a caccia, chissa se Babeca si vuole unire, a proposito Babeca vedi di unirti a noi cosi almeno non saro più il piu vecchio della combriccola :wink:

P.S ma non si doveva fare anche una pescagrigliata?

Il piu' vecchio forse no, ma il piu' rinco.jo.ni.to senzaltroooooooooooooooooooooooooo bella Marco prepara il vinello che tu sai che ho ancora una discreta scorta di spigole nel pozzetto e visto che non sei buono a pescarle ti faro' buttare l'amo al suo interno.....

[cicalone]

...e meno male... ma ad ostia si però

non credo c'ha il tiro corto il pupo

[Babeca]

[quote name="Piesse"]Vincenzo Pellegrino 60 anni
P.S. in dialetto napoletano si scrive "guagliò"[/quote]

...per l'esattezza si dovrebbe scrivere 'uagliò nella versione tra virgolette italianizzata molti lo scrivono con la "g" ma in realtà quando si pronuncia la "g" è parecchio gutturale per cui quando lo scriviamo preferiamo farlo come quando lo diciamo cioè con la "g" quasi inesistente.

...cià 'uagliò!!! :wink:[/quote]
Mi spiace contraddirti, ma per l'esattezza il dizionario Italiano - Napoletano alla voce "fanciullo/ragazzo" così recita:
Bardascio, Guagliòne, Guaglionciéllo, Nennillo, Ninno, Zetiéllo quindi è così che lo devi scrivere in maniera corretta, puoi comunque (è consentito) usare l'abbreviazione "Guagliò".
Un altro conto è la pronuncia alla quale giustamente ti riferisci dove la G, troppo gutturale per la musicalità del dialetto, viene eliminata divenendo all'orecchio "uagliò".
Io faccio riferimento alla lingua napoletana...può darsi che a Salerno sia diverso
ciao
P.S. per un bicchiere di buon vino e una bella pescata ci sono sempre

[pescatorella]

Mizzega esiste un dizionario Italiano-Napoletano............

Piesse sei rimandato a Settembre !!!!

[Babeca]

Per Pescatorella
ciao, vedo che sei di Pistoia...un mesetto fà ho trovato due ragazzi di Pistoia a pescare quà a Marinella in notturna.
Tu per caso sei un agonista di surfcasting?

[pescatorella]

Tu per caso sei un agonista di surfcasting?

Se per "agonista" intendi garista omioddio no !!!! Sono un semplice pescatore di spiaggia che per le sue battute predilige il mare mosso ma non disdegna da Aprile a Settembre pescare in magra, varie scogliere Liguri e anche (sporadicamente) molo Italia !!!! Questa viene per l'appunto dalle tue parti !!

[Babeca]

Bel pesce Pescatorella.... complimenti e vedo sullo sfondo il molo Italia...allora se vieni anche sul Magra avrai partecipato anche tu alla mattanza delle orate che c'è stata a fine estate?
Io ho ricominciato dopo un pò di anni a praticare il surfcasting (termine un pò abusato...diciamo più pesca a fondo, con le mareggiate vado solo d'estate per l'inverno sono un pò pigro, l'età patisce le condizioni troppo estreme) e ho trovato logicamente che ero rimasto un bel pò indietro rispetto alle tecniche e attrezzature odierne.
Ho la fortuna di avere nella mia zona diversi garisti di surfcasting e per riaggiornarmi velocemente mi sono appoggiato a loro iscrivendomi ad una società e partecipando così alle pescate sociali di allenamento ed ai corsi tecnici.
Di conseguenza non disdegno le gare che trovo divertenti.
ciao

P.S. Se ti interessa stanno prendendo le orate nel canale di Portovenere

[pescatorella]

P.S. Se ti interessa stanno prendendo le orate nel canale di Portovenere

L'anno scorso ne ho prese tante proprio in questo periodo ma adesso mi hanno detto che mandano via anche di notte !!! Si puo' pescare solo a canna fissa ! Niente canne con mulinello !!! :?

[Babeca]

Guarda...io non ci vado mai a Portovenere quindi vado col tam tam degli amici.
Non più tardi della settimana scorsa ci sono andati due miei amici la sera sugli scogli dalla P.A. (verso S.Pietro per interderci) e hanno pescato tranquillamente a fondo lanciando un pò di traverso verso la chiesa e ne hanno prese due con l'americano.
Un altro sempre la settimana scorsa è andato a spinning, quindi canna e mulinello e lui addirittura mi diceva che voleva provare con pasturatore e bigattino perchè aveva sentito dire che era stata fruttuosa per altri.
Stasera ho riunione e mi informo un pò, anche perchè ho sentito dire che son cambiate delle normative della capitaneria di porto sulla pesca con canna

[Babeca]

Per Pescatorella,
sembrerebbe, metto il condizionale perchè venendo da fuori è sempre meglio telefonare alla capitaneria o ai vigili di Portovenere, che sia proibita la pesca a lancio nel canale solo nei fine settimana (purtroppo quando uno è libero)