..il mio lavoro è fatto al 90% di parole...parlo da quando arrivo a quando vado via anche se a volte me ne starei tranquillamente in silenzio a farmi gli affari miei, ma purtroppo il lavoro è lavoro e mi tocca.
Una cosa che amo particolarmente sono le citazioni, sia di personaggi storici, poeti, etc , sia sopratutto i modi di dire di luoghi diversi che però hanno attinenza con l'oggetto della conversazione in corso.
Per cui ho aperto questo spazio per arricchire il mio bagaglio grazie a voi tutti che spero inserirete un modo di dire o un proverbio tipico delle vostre zone e magari anche nel vs. dialetto, seguito ovviamente da apposita traduzione. Aiutatemi a completare la mia frase tipo che è la seguente...."come si dice a ...."
esempio:
...dicette ò pappice a noce... ramm' o tiemp' ca te spurtos'!!!
(disse il vermetto alla noce...dammi tempo e ti bucherò)
morale: anche se la noce è dotata di un guscio duro e tenace il vermetto con la costanza e l'impegno riuscirà a forarlo affinchè possa entrare e godere dei suoi frutti:wink:
... "a cunferenza porta a malacrianza"
(la confidenza si tramuta in non rispetto o maleducazione)
morale: è meglio scegliere bene le persone con le quali si instaura un rapporto di amicizia perchè spesso la gente se ne approfitta.
p.s.:...ermetiche ma profonde :!:
p.s.2:...ora tocca a voi :wink:
| PescaNetwork.it il sito di riferimento sulla Pesca Sportiva. Tutte le informazioni su: Tecniche, Itinerari, Attrezzature, Documenti e News sulla Pesca. |  -  -  -
|
