Jump to content

RADUNO 2021! Finalmente! Oasi Olimpia - Cassano d'Adda!

PescaNetwork.it il sito di riferimento sulla Pesca Sportiva. Tutte le informazioni su: Tecniche, Itinerari, Attrezzature, Documenti e News sulla Pesca. - - -

Foto
* * * * * 1 Voti

TERMINI DEL CF


  • Please log in to reply
10 risposte a questo topic

#1 toby

toby

    Utente registrato

  • Gold Member
  • 6545 Post:
  • Localitàverona
  • Tecnica: tutte
  • Provenienza: veronaaaa

Postato 14 July 2007 - 16:54 PM

ANTI TANGLE: tubetto antigroviglio da inserire sul filo.

BACK LEAD: piombi tendifilo.

BAIT CARRYAL: borsa per esche.

BAITING NEEDLE: ago per innescare i vari tipi di esche.

BAITMAKER: tavola di rullaggio per produrre in proprio le boiles.

BAIT ROCKET: attrezzo per lanciare i vari tipi di esche.

BANKSTICK: picchetti in alluminio o metallo di diversa lunghezza.

BAR: barra ad innesti filettati ai quali avvitare i poggiacanne.

BEAD: perlina, generalmente inserita sulla lenza a scopo salvando.

BEDCHAIR: lettino.

BEDCHAIR BAG: borsa per il trasporto del lettino.

BIG FOOT: piedini adattare al lettino per non sprofondare nel terreno.

BIG FOOT POUCH: contenitore per i supporti dei lettini.

BITE INDICATOR: avvisatore acustico.

BODYGUARD LIFE JACKET: giubbetto salvagente autogonfiabile.

BOILIE: esca principale del carpfishing.

BOILIE BAG: borsa per il trasporto di boilies.

BOILE DRILL: piccolo trapano per bucare le boiles

BOILIE ROCKET: attrezzo per lanciare le boilies.

BOMB: piombo.

BRAID: treccia.

BRAID BLADE: forbici per tagliare i tracciati.

BUTT REST: poggiacanne posteriore.

BUZZER BAR BAG: borsa per il trasporto dei buzzer bar.

CAMERA CASE: borsa per il trasporto della macchina fotografica.

CAPTIVE BACK LEAD: piombo tendifilo.

CARP SACK: sacco per il mantenimento in vivo della carpa.

CATAPULT: fionda.

CHAIR: sedia.

COBRA: tubo per lanciare le boilies.

COOLER BAG: borsa termica.

DACRON: filo utilizzato per la costruzione dei terminali.

DENTAL FLOSS: filo interdentale, utilizzato per legare le POUP UP

DIGITAL SCALE: bilancia digitale.

FOAM: schiuma sintetica galleggiante.

HAIR-HAIR RIG: capello, dove collegare la boiles.

HARD CASE: custodia per segnalatori acustici.

HIGH RISERS: schiuma galleggiante.

HOOK: amo.

KNOT: nodo.

LEAD: piombo, vedere

LEAD CLIP: speciale clip portabiombo.

LEAD CORE: filo con un'anima in piombo.

LINE: monofilo.

LINE CLIP: accessorio da applicare alla canna per bloccare il filo

LINK: collegamento bracciolo terminale.

MARKER: segnalino.

MAT: materassino per la slamatura.

MIX: miscela di farine ed altri componenti per produrre boiles.

MONKEY CLIMBER: avvisatore visivo.

NEEDLE: ago per innescare le esche sul capello.

NET: retino per gradinare le prede.

NUT DRILL: trapano per forare le tiger nut.

PARTICLES: esche vegetali cereali, legumi, semi ecc.

PILLOW: cuscino.

POD ANCHOR: piedini per ancorare il pod nel terreno.

POD STABILISER: accessorio per ancorare il ROD POD

POP UP: boilies o altra esca galleggiante.

POWER GUM: filo adatto a costruire nodi di stop sulla lenza.

PVA: filo solubile che si dissolve a contatto con l’acqua

RECEIVER: centralina

REEL CASE: contenitore per il trasporto dei mulinelli.

RIG: montatura.

RIG BOARD: piccola tavoletta per alloggiare terminali già pronti.

RIG TUBE: guaina semirigida per realizzare montature antigroviglio.

RIG WALLET: borsetta per la minuteria.

RINGS: anellini in acciaio per realizzare ami D’Rig.

ROD POD: particolare cavalletto portacanne.

RODS: canne.

ROD REST: blocco posteriore delle canne.

RUCKSACK: zaino.

SACK: sacco per il mantenimento in vivo delle catture.

SCALE: bilancia

SHOOCK LEADER: spezzone di monofilo per lanciare a lunga distanza

SILICONE TUBE: guaina in silicone.

SLING: borsa utilizzata per la pesatura delle catture.

SLEEPING BAG: sacco a pelo.

SLEEPENG BAG CARRYAL: borsa per il trasporto del sacco a pelo.

CASE: contenitore per le bobine dei mulinelli.

STOP BOILIES: pezzetti di plastica adatti per fermare le bolie.

STORM POLES: picchetti in alluminio

STRINGER: spezzone di PVA per pasturare vicino all’esca.

STRINGER NEEDLE: ago per costruire stringer.

SWINGER: segnalatore visivo di abboccata.

SWIVEL: girella.

SWIVEL RINGS: girelle con anellino.

SWIVELSLEEVE: corti tubetti in silicone.

TUBE: tubo in materiale plastico per la preparazione delle montature.

TUNGSTEN PUTTY: piombo da applicare ai terminali per bilanciare le pop up.

UNHOOKING: slamatura, materassino per la slamatura


Pesi e Misure
Libbra (pound) (lbs) = 453.59 grammi
Piede (foot) (ft) = 38.48 centimetri
Oncia (oz) = 28 grammi



#2 ziofester

ziofester

    ZioFester

  • Gold Member
  • 7133 Post:
  • LocalitàTRENTO
  • Tecnica: spinning
  • Provenienza: TRENTO

Postato 14 July 2007 - 17:12 PM

TobyZionario moooolto completo ! bravo! interessante anche per chi come me le carpe le ammira solo in frega!
l'amore per la pesca da solo buoni frutti - spinning is not a crime!
dall'altra parte della lenza...da 30 anni - W l'alloctona
vorrei saper fare lanci delicati come JFishoski

#3 toby

toby

    Utente registrato

  • Gold Member
  • 6545 Post:
  • Localitàverona
  • Tecnica: tutte
  • Provenienza: veronaaaa

Postato 14 July 2007 - 17:18 PM

:wink:

#4 kri big game

kri big game

    Utente registrato

  • Utenti registrati
  • PipPipPipPipPip
  • 137 Post:
  • LocalitàTURBIGO (MI)

Postato 16 November 2007 - 21:44 PM

bravo toby molto completo e in teressante lo copiero sul mio quaderno tante parole non le avevo nemmeno sentite grazie :D 8) :wink:
MEGLIO UNA BRUTTA GIORNATA DI PESCA
CHE UNA BELLA GIORNATA DI LAVORO
http://world2.monste...id&vid=42096147

#5 Crive

Crive

    Utente registrato

  • Utenti registrati
  • PipPipPipPipPip
  • 1365 Post:
  • LocalitàVenezia
  • Tecnica: Carpfishing
  • Provenienza: Ve

Postato 16 November 2007 - 22:24 PM

è molto utile per le persone che si avvicinano a questa tecnica...che all'inizio sembra arabo!!!
Ottimo lavoro toby!! :D
Non so con quali armi verrà combattuta la Terza guerra mondiale ma la Quarta verrà combattuta con clave e pietre. Albert Einstein
20 anni...
http://carp4ever.for...o.com/index.htm

#6 Crepuscolo

Crepuscolo

    Utente registrato

  • Utenti registrati
  • PipPipPipPipPip
  • 1492 Post:
  • Localitàosio sotto..in quel di bergamatrix
  • Provenienza: bergamo

Postato 17 January 2008 - 21:01 PM

è molto utile per le persone che si avvicinano a questa tecnica...che all'inizio sembra arabo!!!
Ottimo lavoro toby!! :D


:lol: infatti,dicevo pocanzi a stunner che mi vorrei avvicinare un pochino alla tecnica ma aprendo questa pagina mi è venuto un mezzo balzo dallp sganbello :D ....dovrebbero fare dei gocattoli della chicco con tutti questi termini,sapete,quelli che schiacci il pulsante sulla macchinina e ti parla in inglese :lol:
4 ottobre 1980
-23 aprile 2009,la nuova festa della liberazione!!!!

"sono le condizioni peggiori a rendere le cose straordinarie"

#7 Mauretto120277

Mauretto120277

    Bannato

  • Utenti registrati
  • PipPipPipPipPip
  • 381 Post:
  • LocalitàRoma

Postato 31 March 2008 - 08:20 AM

bel dizionario Carpfishing/Italiano :D :D :D :D :D :D :D :D
ottimo lavoro
NON MOLLARE MAI

#8 Andrea marchiori

Andrea marchiori

    Utente registrato

  • Utenti registrati
  • PipPipPipPipPip
  • 26 Post:
  • LocalitàMestre VE

Postato 27 August 2008 - 19:59 PM

Ciao Toby :)

Dobbiamo tutti ringraziare Di Cesare "http://www.carpfishingonline.eu/" per aver messo a disposizione nel suo sito questa traduzione, molto utile a tutti

#9 turok

turok

    Utente registrato

  • Utenti registrati
  • PipPipPipPipPip
  • 148 Post:
  • Localitàmolassana (Ge) e Giassina
  • Tecnica: tutte
  • Provenienza: Genova

Postato 24 January 2010 - 20:52 PM

utilissimo per chi, come me, ha iniziato da poco il CF.
:gott: :gott: :gott: :gott: :gott: :respekt: :hurra:
semper fidelis
Zena in the world
ogni pescatore ha i suoi segreti ogni genovese è geloso dei suoi segreti e delle sue scoperte.
io sono genovese,pescatore

#10 mandry

mandry

    Utente registrato

  • Utenti registrati
  • PipPipPipPipPip
  • 269 Post:
  • Tecnica: Colpo/ledgering
  • Provenienza: Alessandria

Postato 25 January 2010 - 13:04 PM

Morale: hai carpisti fa schifo l'italiano :D :D :D

#11 Pescatore.Zero

Pescatore.Zero

    Utente registrato

  • Utenti registrati
  • PipPipPipPipPip
  • 77 Post:
  • Tecnica: un po' di tutto
  • Provenienza: Como

Postato 19 July 2010 - 14:59 PM

Morale: hai carpisti fa schifo l'italiano :D :D :D

Verissimo :lol: :D :D :D


0 utenti stanno leggendo questo topic

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi