Attenzione: non so come sia il regolamento da voi ma qui in E.R. è severamente vietato "crearsi le poste" o comunque sfalciare vegetazione per aprirsi un varco. Un discorso è chiaramente la pulizia di un sentiero o spot pre-esistente, ammesso che sia ncora considerabile tale e un'altro il creare dal nulla un nuovo percorso o accesso all'acqua. Ecco, la seconda ipotesi qui è severamente proibita, con sanzioni belle pesantucce se si viene beccati. Per il trasporto della roncola non saprei sinceramente, io a suo tempo mi posi il problema e se non erro
- Si distingue "porto" e "trasporto": nel primo caso l'arma (propria, impropria etc...) o lo strumento sono a portata di mano e pronti all'uso, mentre nel caso di un "trasporto" sono riposti in custodia e comunque non pronti a essere utilizzati. Per far capire la cosa, un'ascia nel bagagliaio di un'auto avvolta in un panno è un trasporto, mentre se è sul sedile del passeggero potrebbe già essere "porto".
- Per avere uno strumento potenzialmente atto ad offendere si deve avere un giustificato motivo e le giuste circostanze: un'ascia trovata nell'auto di un boscaiolo salito a far legna è perfettamente lecita, non lo è invece entrare in un centro commerciale con un'ascia senza un giustificato motivo (ex: l'ahi comperata lì e la vuoi restituire).
Non sono un avvocato, ho fatto una sintesi di quello che ho visto qui e lì sul web. Comunque per una roncola custodita nel bagagliaio non credo avresti problemi.